How the Kapoor family’s passion for chess began amid son’s cancer battle